Rezension | Mia Cassany - Das große Buch des Schreckens

 


Rezensionsexemplar als Print

★★  5    Sterne 

Horror- und Gruselgeschichten aus aller Welt
Erschienen bei Knesebeck
Hardcover (20,-€)
Übersetzung: Antje Riley
Erscheinungstermin: 25.09.2025
 52 Seite


𝕊𝕡𝕠𝕚𝕝𝕖𝕣𝕗𝕣𝕖𝕚𝕖 ℝ𝕖𝕫𝕖𝕟𝕤𝕚𝕠𝕟


Braucht jemand Nervenkitzel? Dieses Buch hat uns eiskalt erwischt — im besten Sinn. Schon beim Aufklappen kam dieses wohlig-gruselige Knistern: alte Mythen, düstere Legenden und Illustrationen, die so punktgenau sind, dass man sich automatisch die Decke zurechtrückt und trotzdem weiterblättert. Gut, dass meine Tochter direkt neben mir saß; perfekte Buddyread-Munition.


„Papa, guck mal — Dracula sieht aus wie Opa, nur schicker“, flüsterte sie und lachte, was den nächsten Abschnitt gleich doppelt unheimlich machte. Bei Medusa kam ein kurzer „Uäh“-Moment, Finger halb vor den Augen. Genau diese echten Reaktionen machen den Reiz aus: das Buch nimmt junge Leser ernst, bleibt aber spielerisch genug, um Spaß und Schaudern zu mischen. Wir haben uns gegenseitig vorgelesen, erschreckt (sie mich öfter), diskutiert — und sie meinte mitten drin: „Das ist doch keine Legende, das ist voll Verschwörungszeug!“ Der Ton der Texte trifft eben genau dieses schöne Gleichgewicht aus Wissen, Horror und Erzählfreude.


Die Sprache ist lebendig, trocken-witzig und nie steif. Die Autorin öffnet den Zugang zu Folklore, ohne sie zu verharmlosen. Illustrationen von Pep Boatella verstärken die Atmosphäre: düster, kantig, mit genau dem Funken Humor, der die Figuren lebendig macht. Mehrmals sahen wir uns an und dachten: „Das hätten wir früher gebraucht“ — nicht als Mutprobe, sondern als Tür in die mystische Welt.


Unser kleines Ritual entstand von selbst: ich lese, sie kommentiert, manchmal ein geflüstertes „weiter“, wenn es spannend wurde. Diese gemeinsamen Atemzüge, das leise Kichern, der Griff nach der Decke — das macht ein Buch zu einem Erlebnis. Fünf Sterne für schaurig-schöne Abende und ein Buddyread, der uns enger zusammengeschweißt hat.


Rezension von Alrik