Rezension / Lynn Painter - Betting On You

 


Rezensionexemplar als Print

★★   4    Sterne

Betting On You
Erschienen bei Goldmann
Übersetzung: Stefanie Retterbush
Taschenbuch (17,-€)
Erscheinungstermin: 19.03.2025
 448 Seiten

𝕊𝕡𝕠𝕚𝕝𝕖𝕣𝕗𝕣𝕖𝕚𝕖 ℝ𝕖𝕫𝕖𝕟𝕤𝕚𝕠𝕟


Also ehrlich – ich hab das Buch aufgeschlagen und war nach fünf Seiten überzeugt, dass Lynn Painter heimlich in meinem Kopf spioniert. Better on You fühlt sich an wie ein Cocktail aus Herzklopfen, Fettnäpfchen und dieser einen peinlichen WhatsApp-Nachricht, die man aus Versehen an den Falschen schickt – aber in Romanform. Und ja, ich habe beim Lesen mindestens dreimal laut gelacht.


Die Dialoge? Spritzig wie frisch geöffnetes Mineralwasser. Die Hauptfigur? So herrlich verkorkst und chaotisch, dass ich sie sofort adoptieren wollte. Und der Love Interest? Puh… nennen wir ihn mal den lebenden Beweis dafür, dass Sarkasmus und Sixpack eine gefährliche Kombi sind.


Was mir richtig gut gefallen hat: die Mischung aus Slapstick und echter Emotion. Lynn Painter hat ein Talent dafür, das Herz gleichzeitig zum Hüpfen und zum Stolpern zu bringen – und zwar ohne dabei kitschig zu werden. Das ist wie ein romantischer Comedyfilm, nur ohne die Werbepausen und mit besser geschriebenen Charakteren.


Warum nur 4 Sterne? Ganz ehrlich, an ein paar Stellen hatte ich das Gefühl, die Geschichte dreht sich ein klitzekleines bisschen im Kreis. Wie wenn man Google Maps vertraut und plötzlich dreimal um denselben Block fährt. Nett, aber halt schon mal gesehen.


Fazit: Better on You ist wie ein perfekt missglücktes Date – völlig chaotisch, ziemlich witzig und irgendwie will man es trotzdem nochmal erleben. Wer auf schlagfertige Dialoge, Situationskomik und ein bisschen Herzklopfen steht, wird hier voll auf seine Kosten kommen.


Rezension von Silvana